Dit is zoiets waarvan ik oprecht niet kan begrijpen hoe het kan gebeuren, in zó’n groot bedrijf. Want ik hoef het merk van Kim Kardashian, Skims, vast niet meer te introduceren aan jullie: het merk waarmee ze groot werd dankzij de shapewear (die oprecht héél fijn is trouwens, en onlangs openden ze eindelijk twee pop-up locaties in Nederland), maar inmiddels is het merk flink uitgebreid. Pyjama’s, zwemkleding, jurken, ga zo maar door: Skims is uitgegroeid tot een volwaardig kledingmerk. En je zou denken dat er dan een flink team achter zit die ervoor zorgt dat er zo min mogelijk fouten gemaakt worden. Dat ging helaas even mis: op de nieuwe lingerie stond een spelfout, waar ze pas achterkwamen nadat het online stond.
De nieuwe lijn bestond namelijk uit drie strings in de kleuren blauw, wit en roze, met verschillende teksten erop. Zo staat er op de roze ‘I do‘ en op de blauwe ‘Your mine‘. Jep, in alle fases van het ontwerp tot de productie is er schijnbaar niemand die opmerkte dat het ‘You’re mine‘ (‘your‘ is namelijk een bezittelijk voornaamwoord) zou moeten zijn.
En zo gebeurde het dus dat de nieuwe lingeriesetjes online kwamen te staan en Skims werd overladen met commentaar vanwege de, toch wel bijzondere, spelfout. Inmiddels zijn de strings offline gehaald, maar toen waren de screenshots uiteraard al gemaakt. Ik ben benieuwd wanneer we ze weer gaan zien verschijnen, en dit keer zonder spelfout — dat zal een duur grapje worden.
Beeld: Skims
